Магги Джилленхал, американская киноактриса